Chết người không chết tật

Chỉ những thói quen, nết xấu hoặc tật cố hữu rất khó bỏ, thường vẫn theo người ta đến hết đời. Câu này dùng để nói về sự bền chặt của tính nết, nhất là theo nghĩa chê trách.

This says that ingrained habits, flaws, or fixed ways are extremely hard to change and may stay with a person for life. It is commonly used, often critically, to comment on someone's persistent bad traits.